أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
127
قانون ( فارسى )
بستگى به پاك نگهداشتن بدن از خلط است و راه ندادن بدن از خلط بدگوهر دارد . در چنين علاجى بايد چگونگى حالت ناسور و اندازهء مادهء ناسور را در نظر داشته باشى . اگر ناسور پليد است ، بايد قوىترين داروهاى علاج ناسور را به كار ببرى . ضمادها و داروى تناولى كه تجويز مىكنى بايد بازدارندهء تعفن همراه زدايندگى باشند و ناسور را پاكسازى كنند . داروها از داروهاى گيرندهء مشهور باشند و با داروهاى مانع تعفن و زداينده و پاكساز همراه شوند . غذاى بيمار قرحهء كليه كسانى كه قرحه در كليه دارند بايد غذاهاى خوب كيموس از قبيل : گوشت پرندههايى كه تو مىشناسى ، ماهى رضراضى ، سبزيهاى خوب مانند : سلمك ، سفيد مرز ( اشكنى ) بخورند . اگر قرحهء ريه بدخيم است ، بايد غذاى بيمار گوشت برشته باشد ؛ كه بهترين آنها در اين حالت گوشت پرندههاى بيابانى و گنجشكان بيابانى است كه برشته شوند و بيمار بخورد . زردهء تخممرغ نيمبند هم خوب است . به تدريج بعد از گوشت پرندههاى بيابانى ، گوشت مرغ چاق و برشته بخورد . اگر شير را هضم كنند شير بسيار خوب است . شير الاغ ، شير ماديان و شير شتر خوبند كه در اصلاح مادهء توليد قرحه و شستن قرحه از چرك و پليدى خاصيت دارند و از مادهء پنيرى كه دارند مىچسبند و قرحه را مىپوشانند . شير گاو و شير گوسفند علاوه بر خاصيت شيرهاى نام برده ، بيشتر حالت چسبندگى دارند و بيشتر كليه را تغذيه مىكنند . شير الاغ و شير بز در روبراه كردن مزاج و در شستن قرحه و نيز از نظر خاصيت دارويى از شيرهاى ديگر بهترند . بويژه اگر الاغ يا بز شيرده يا هر شيرده ديگر - از گوسفند و شتر و ماديان - از گياهانى تغذيه كنند كه با حالت كليهء قرحه زده سازگار باشند ، كه اينها را سابقا شناختهاى . اگر خوردن شير يا غذا را براى بيمار تجويز مىكنى ، حتما بايد داروهاى علاج قرحه با آنها باشد . مثلا كتيرا با شيرى كه بيمار تناول مىكند يا با غذاى بيمار مخلوط باشد . بعد از پاك شدن قرحه از پليدى بايد بيمار شير بخورد . نشاسته ، صمغ عربى و هرچه كه خاصيت خشكانندگى دارد تجويز كن كه بيمار بخورد . ادرارآورهاى ساخته از بزرهاى مشهور هم خوب است كه تناول شود . هرگاه بيمار شير خورد بايد صبر كند و چيز ديگرى نخورد تا شير به معده وارد مىشود . اگر ديدى كه دير به منزل مىرسد كمى نمك در شير بريز كه همراه شير باشد . يا اينكه نمك و عسل با شير قاطى كن و بيمار بخورد . اگر شير به جاى آب و به جاى غذا باشد به نفع بيمار است . اگر قرحهء كليه پر و مالامال از مادهء ريختنى است و دارد لبريز مىشود ، بيمار شير گوسفند بخورد . شير گوسفند دهانهء قرحه را مىبندد و مىچسبد و كليه را نيروبخش است . بيمار مىتواند هرگاه تشنه شد شير بنوشد . ميوههاى سازگار با حالت بيمارى كه قرحه در كليه دارد عبارتند از : خربزه ، خيار خوب رسيده ،